한국어는 "내가 말한다 / 네가 말한다"처럼 주어를 따로 쓰지만, 헬라어는 동사 어미가 주어를 알려줍니다. 표 전체를 외우는 게 아니라, 굵은 어미 6개가 보이면 됩니다. (예시: 1주차 단어 λέγω 레고 '말하다')
| 인칭 | 단수 | 복수 |
|---|---|---|
| 1인칭 (나/우리) | λέγω 오 나는 말한다 | λέγομεν 오멘 우리는 말한다 |
| 2인칭 (너/너희) | λέγεις 에이스 너는 말한다 | λέγετε 에테 너희는 말한다 |
| 3인칭 (그/그들) | λέγει 에이 그는 말한다 | λέγουσι(ν) 우신 그들은 말한다 |
변화표는 외우는 표가 아니라 지도입니다. 오늘 배운 어미 6개가 그 지도의 「직설법 · 현재 · 능동태」 한 칸이에요. 나머지 칸의 이름들은 이런 뜻입니다.
| 표에 나오는 말 | 뜻 | 예시 |
|---|---|---|
| 현재 | 지금 ~한다 | λέγω 나는 말한다 |
| 미래 | ~할 것이다 | 앞으로 일어날 일 |
| 미완료 | (과거에) 계속 ~하고 있었다 | 과거의 진행 장면 |
| 부정과거 | ~했다 (한 번 일어난 과거) | 성경에서 제일 자주 보임 — εἶπεν 그가 말했다 |
| 완료 | ~해 놓았다 (결과가 지금까지) | "다 이루었다"가 완료형 |
| 능동태 | 주어가 직접 한다 | 내가 사랑한다 |
| 중간태 · 수동태 | 주어가 받는다 / 자기에게 한다 | 내가 사랑받는다 (-ομαι 가족의 옷) |
| 직설법 · 명령법 · 가정법 | 사실 말하기 · ~하라! · ~하면/~하자 | 문장의 말투 |
| 분사 | ~하는, ~한 (동사가 형용사 옷) | ὁ ἔχων 가진 자 |
| 부정사 | ~하는 것 (영어 to부정사) | ἐλθεῖν 오는 것 |
| 주격 · 소유격 · 여격 · 목적격 | ~이/가 · ~의 · ~에게 · ~을/를 | 명사가 입는 옷 (다음 주 예고!) |
원형과 뜻을 서로 말할 수 있으면 통과입니다. 체크 칸은 복습할 때 사용하세요.
| 번호 | 원형 | 발음 | 뜻 | 자주 보이는 형태 | 체크 |
|---|---|---|---|---|---|
| 동사 · 이번 주 주인공 — 문장의 움직임 (11개) | |||||
| 1 | γίνομαι | 기노마이 | 되는 원인이 되다, 일어나다 | γίνομαι, ἐγένετο | □ |
| 2 | ἔρχομαι | 에르코마이 | 오다, 가다, 나타나다 | ἔρχομαι, ἦλθεν | □ |
| 3 | ποιέω | 포이에오 | 만들다, 산출하다, 형성하다 | ποιέω, ἐποίησεν | □ |
| 4 | ὁράω | 호라오 | 보다, 바라보다 | ὁράω, εἶδον | □ |
| 5 | ἀκούω | 아쿠오 | 듣다, 청취하다 | ἀκούω, ἀκούσαντες | □ |
| 6 | λαμβάνω | 람바노 | 취하다, -을 잡다, 붙잡다 | λαμβάνω, λαβὼν | □ |
| 7 | πιστεύω | 피스튜오 | 믿다, 믿음을 갖다, 맡기다 | πιστεύω, πιστεύων | □ |
| 8 | γινώσκω | 기노스코 | 알다, 깨닫다, 인식하다 | γινώσκω, γινώσκετε | □ |
| 9 | θέλω | 델로 | 결정하다, 원하다, 선호함, 선택하다 | θέλω | □ |
| 10 | ἀγαπάω | 아가파오 | 사랑하다, 기뻐하다 | ἀγαπάω, ἀγαπᾶτε | □ |
| 11 | εὑρίσκω | 휴리스코 | 찾다, 발견하다 | εὑρίσκω, εὗρον | □ |
| 명사 (3개) | |||||
| 12 | πατήρ | 파테르 | 아버지, 부모 | πατήρ, πατὴρ | □ |
| 13 | πνεῦμα | 프뉴마 | 영, 성령, 바람 | πνεῦμα | □ |
| 14 | υἱός | 휘오스 | 자손, 아들 | υἱός, υἱὸς | □ |
| 대명사 (1개) — 7주차에서 친구들과 함께 다시 만납니다 | |||||
| 15 | ἐγώ | 에고 | 나 | ἐγώ, μου | □ |
이번 주 단어가 실제로 나오는 아주 짧은 구절들입니다. 밑줄 친 단어는 전부 배웠거나 배우는 단어 — 아는 단어가 보이는 재미로 읽어 보세요.
ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.
귀 있는 자는 들을지어다
ὁ 그 · ἔχων 가진 (ἔχω의 분사 — "가진 자") · ὦτα 귀를 · ἀκουέτω 들으라 (ἀκούω의 명령형)
ἀκούω 아쿠오 · 마태복음 11:15
δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω,
나는 사람에게서 영광을 취하지 아니하노라
δόξαν 영광을 · παρὰ ~에게서 · ἀνθρώπων 사람들 · οὐ 아니 · λαμβάνω 나는 받는다 (-ω = 나)
λαμβάνω 람바노 · 요한복음 5:41
ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς· Ἄρτι πιστεύετε;
예수께서 대답하시되 이제는 너희가 믿느냐
ἀπεκρίθη 대답하셨다 · αὐτοῖς 그들에게 · Ἰησοῦς 예수께서 · Ἄρτι 이제 · πιστεύετε; 너희가 믿느냐? (-ετε = 너희)
πιστεύω 피스튜오 · 요한복음 16:31
... καὶ λέγει αὐτῷ· Θέλω, καθαρίσθητι·
... 이르시되 내가 원하노니 깨끗함을 받으라
καὶ 그리고 · λέγει 그가 말한다 (λέγω, -ει = 그) · αὐτῷ 그에게 · Θέλω 내가 원한다 (-ω = 나) · καθαρίσθητι 깨끗하게 되어라
θέλω 델로 · 마가복음 1:41 일부
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.
우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라
ἡμεῖς 우리는 · ἀγαπῶμεν 사랑한다 (-ομεν = 우리) · ὅτι 왜냐하면 · αὐτὸς 그분이 · πρῶτος 먼저 · ἠγάπησεν 사랑하셨다 (ἀγαπάω의 과거형) · ἡμᾶς 우리를
ἀγαπάω 아가파오 · 요한일서 4:19
ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε·
찾으라 그리하면 찾아낼 것이요
ζητεῖτε 너희는 찾으라 · καὶ 그리하면 · εὑρήσετε 너희가 찾아낼 것이다 (εὑρίσκω의 미래형, -ετε = 너희)
εὑρίσκω 휴리스코 · 마태복음 7:7 일부
이번 주 동사 중 마음에 남는 단어 3개를 헬라어로 써보세요. (-ω로 끝나면 "내가 ~한다"로 읽어보기)