야, 너두 헬라어 할 수 있어!
문장의
방향을
읽는 시간
접속사·부정어와
이번 주 15단어 만나기
이번 주 15단어 만나기
γάρ
왜냐하면
ἀλλά
다른 것들, 그러나
ἵνα
-을 위하여, 때문에, -하려는
μή
아니다, ~하지 말라
성경에 원래 있던 원문 그대로
읽고 보는 기쁜 시간!
읽고 보는 기쁜 시간!
5주차 · 워밍업
지난주 것들, 아직 살아있나요?
완벽하지 않아도 괜찮습니다.
다시 보면 다시 살아납니다.
다시 보면 다시 살아납니다.
1
ἀγάπη · ζωή · καρδία · ψυχή를 소리 내 읽어봅니다.
2
여성 명사는 -η / -α로 끝나는 모습을 자주 만났습니다.
3
νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη ...
지난주 구절에서 오늘의 단어를 찾아봅니다.
지난주 구절에서 오늘의 단어를 찾아봅니다.
5주차 · 학습목표
오늘 배운 것은 여기까지 할 수 있으면 됩니다
문장의 방향
접속사를 보고
이어가기·대조·이유·목적을 구별합니다.
부정어 둘
οὐ와 μή가
둘 다 “아니”라는 것을 압니다.
본문 표시
짧은 헬라어 구절에서
접속사와 부정어를 찾아봅니다.
5주차 · 문법
작은 단어가 문장의 방향을 알려줍니다
접속사는 문장을 이어 주는 작은 단어
뜻과 쓰임을 함께 봅니다.
뜻과 쓰임을 함께 봅니다.
καί · δέ · ἀλλά
이어가거나 방향을 바꿉니다
그리고 계속할지, 그런데·그러나 방향을 틀지 알려줍니다.
γάρ · ἵνα · οὖν
이유·목적·결론을 비춥니다
왜냐하면, ~하기 위하여, 그러므로처럼 논리의 길을 보여줍니다.
5주차 · 문법
문장을 이어 주는 접속사 일곱 개
한꺼번에 외우기보다
문장 사이의 관계를 봅니다.
문장 사이의 관계를 봅니다.
| 원형 | 뜻 | 쓰임 |
|---|---|---|
| καί | 그리고, 또한 | 이어가기 · 1주차 복습 |
| δέ | 그러나, 그런데 | 살짝 방향 전환 · 1주차 복습 |
| ἀλλά | 그러나 | 강한 방향 전환 |
| γάρ | 왜냐하면 | 뒤에서 이유 설명 |
| οὖν | 그러므로, 따라서 | 결론으로 연결 |
| ὅτι | ~라는 것, 왜냐하면 | 내용 인용·이유 |
| ἵνα | ~하기 위하여 | 목적 |
이미 아는 καί · δέ에서 출발하면 새 신호가 훨씬 가볍게 보입니다.
5주차 · 문법
조건·선택·비교·방식을 나타내는 말
원형을 보고 어떤 쓰임인지
한 단어로 말해봅니다.
한 단어로 말해봅니다.
| 원형 | 뜻 | 쓰임 |
|---|---|---|
| εἰ / ἐάν | 만약 | 조건 |
| ἤ | 또는 | 선택 |
| ὡς | ~처럼, ~같이 | 비교 |
| οὕτω(ς) | 이와 같이 | 방식 |
Οὕτως γάρ — “이와 같이, 왜냐하면…” 요한복음 3:16은 방식과 이유로 문을 엽니다.
5주차 · 문법
헬라어에는 “아니”가 두 가지 있습니다
완벽히 구별하지 않아도 괜찮습니다.
둘 다 부정어라는 것부터!
둘 다 부정어라는 것부터!
οὐ · οὐκ · οὐχ
사실을 부정
직설법에서 자주 만납니다.
οὐκ ἔγνω — 알지 못했다
μή
명령·소원·가정을 부정
μὴ ταρασσέσθω
근심하지 말라
5주차 · 단어 ①
이유·목적·대조의 신호 5개
크게 보고 함께 읽은 뒤
뜻을 가리고 다시 말합니다.
뜻을 가리고 다시 말합니다.
접속사 ① 이유 · 목적 · 대조 · 비교
| 번호 | 원형 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | 호티 | ~때문에, ~라는 것, 왜냐하면 |
| 2 | γάρ | 가르 | 왜냐하면 |
| 4 | ἵνα | 히나 | -을 위하여, 때문에, -하려는 |
| 5 | ἀλλά | 알라 | 다른 것들, 그러나 |
| 6 | ὡς | 호스 | ~처럼, ~같이, ~할 때 |
5주차 · 단어 ②
조건·결론·선택의 신호 4개
원형과 뜻을 서로 말할 수 있으면 통과
접속사 ② 조건 · 결론 · 선택
| 번호 | 원형 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 7 | εἰ | 에이 | 만약, ~인지 아닌지 |
| 8 | οὖν | 운 | 확실히, 따라서, 그러나, 이제 |
| 9 | ἤ | 에 | 또는, 혹은 |
| 10 | ἐάν | 에안 | 만일...이라면 |
5주차 · 단어
부사 2개와 계속 만나는 동사 4개
발음한 뒤 뜻을 가리고
한 번 더 말해봅니다.
한 번 더 말해봅니다.
부사 부정·방식
| 번호 | 원형 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 3 | μή | 메 | 아니다, ~하지 말라 |
| 11 | οὕτω(ς) | 우토스 | 이와 같이, 그런 대로, 이와 같은 |
동사 계속 만나는 친구들
| 번호 | 원형 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 12 | λαλέω | 랄레오 | 발산하다, 말하다, 발표하다 |
| 13 | γράφω | 그랍호 | 새기다, 기록하다 |
| 14 | ζητέω | 제테오 | 찾다, 구하다 |
| 15 | μένω | 메노 | 머물다, 거하다, 계속하다 |
5주차 · 말씀 한 조각 ①
아는 단어로 요한복음 3:16 읽기
표기: 현능직3단 = 현재·능동·직설법·3인칭 단수
격은 주격·소유격·여격·목적격으로 적습니다.
격은 주격·소유격·여격·목적격으로 적습니다.
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον ...
하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 ...
Οὕτως 이와 같이 · γὰρ 왜냐하면 · ἠγάπησεν 사랑하셨다(과능직3단) · ὁ θεὸς 하나님이(남성 주격 단수) · τὸν κόσμον 세상을(남성 목적격 단수)
οὕτω(ς) · γάρ · 요한복음 3:16 일부
... μὴ ἀπόληται ἀλλὰ ἔχῃ ζωὴν ...
... 멸망하지 않고 영생을 얻게 ...
μὴ ~하지 않도록 · ἀπόληται 멸망하다 · ἀλλὰ 그러나 · ἔχῃ 가지다(현능가3단) · ζωὴν 생명을(여성 목적격 단수)
μή · ἀλλά · 요한복음 3:16 일부
5주차 · 말씀 한 조각 ②
부정어 두 형제가 한 절에 나옵니다
새 단어 암기보다
μή · οὐκ · ὅτι의 신호를 찾습니다.
μή · οὐκ · ὅτι의 신호를 찾습니다.
ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν ...
사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 ...
ὁ 그 사람(남성 주격 단수) · μὴ ~하지 않는 · ἀγαπῶν 사랑하는(현재 능동 분사·남성 주격 단수) · οὐκ ~않다 · ἔγνω 알았다(과능직3단) · τὸν θεόν 하나님을(남성 목적격 단수)
μή · οὐ · 요한일서 4:8 일부
... ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.
... 이는 하나님은 사랑이심이라
ὅτι 왜냐하면 · ὁ θεὸς 하나님이(남성 주격 단수) · ἀγάπη 사랑(여성 주격 단수) · ἐστίν ~이다(현능직3단)
ὅτι · 요한일서 4:8 일부
5주차 · 말씀 한 조각 ③
거의 다 아는 단어로 한 줄을 읽습니다
μένω의 실제 형태
μένει가 보입니다.
μένει가 보입니다.
νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη ...
그런즉 믿음, 소망, 사랑 … 은 항상 있을 것인데
νυνὶ 이제 · δὲ 그런데/그리고 · μένει 머문다(현능직3단) · πίστις 믿음(여성 주격 단수) · ἐλπίς 소망(여성 주격 단수) · ἀγάπη 사랑(여성 주격 단수)
δέ · μένω · 고린도전서 13:13 일부
마무리
간단하게 복습하기!
1
단어 15개: 헬라어→뜻, 뜻→헬라어
2
접속사를 보고 이어가기·대조·이유·목적을 말해봅니다.
3
요한복음 3:16의 짧은 두 조각을 읽고 접속사와 부정어를 다시 표시합니다.
4
다음 주 예고: 방향을 알려주는 전치사들 — εἰς, ἐκ의 친구들이 몰려옵니다.