야, 너두 헬라어 할 수 있어!
이제 글자가
단어로 보입니다
105개와 함께 떠나는 졸업 여행
λόγος
말씀
ἀγάπη
사랑
θεός
하나님
εἰμί
~이다
성경에 원래 있던 원문 그대로
읽고 보는 기쁜 시간!
읽고 보는 기쁜 시간!
8주차 · 학습목표
오늘은 여기까지 할 수 있으면 됩니다
105개 돌아보기
아는 단어와 헷갈리는 단어를 구분합니다.
파싱 4단계
동사부터 찾아 문장의 뼈대를 잡습니다.
짧은 본문
아는 단어부터 표시하고 함께 읽습니다.
8주차 · 문법
파싱 4단계 — 아는 것부터 읽습니다
외우기보다
보이는 것이 목표입니다.
보이는 것이 목표입니다.
| 단계 | 할 일 | 힌트 |
|---|---|---|
| 1 | 동사 찾기 | 문장의 심장 |
| 2 | 관사+명사 짝 찾기 | ὁ/ἡ/τό는 이름표 |
| 3 | 접속사·전치사 표시 | 신호등과 화살표 |
| 4 | 아는 것만으로 직역 | 빈칸은 비워 두기 |
8주차 · 말씀
8주 전의 첫 문장
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν.
태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니
Ἐν ~안에(+여격) · ἀρχῇ 태초에(여성 여격 단수) · ἦν 계셨다(미능직3단) · ὁ λόγος 그 말씀(남성 주격 단수) · πρὸς τὸν θεόν 하나님을 향하여/하나님과 함께
요한복음 1:1 일부
8주차 · 말씀
서로 사랑하자
Ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν.
사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자
Ἀγαπητοί 사랑받는 이들이여 · ἀγαπῶμεν 우리가 사랑하자(현능접1복) · ἀλλήλους 서로를 · ὅτι 왜냐하면 · ἐκ τοῦ θεοῦ 하나님으로부터 · ἐστιν ~이다
요한일서 4:7 일부
8주차 · 말씀
하나님은 사랑이시다
ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.
사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라
μὴ ~하지 않는 · ἀγαπῶν 사랑하는 사람(현능분사) · οὐκ ἔγνω 알지 못했다 · ὅτι 왜냐하면 · ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν 하나님은 사랑이시다
요한일서 4:8
마무리
졸업을 진심으로 축하합니다
야, 너두 헬라어 할 수 있어!
1
아는 단어부터 표시합니다.
2
천천히 한 절씩 읽습니다.
3
매일 한 절씩 천천히 읽습니다.